Tabu italienisch

548 Share

Tabu italienisch

Едва они вышли из вагончика, дверь за ними закрылась. И через несколько секунд вагон направился. - Разве не романтично. - проговорил Макс, после того как они с Эпониной помахали на прощание Ричарду и Николь. - Ну наконец мы остались вдвоем. - Он обнял Эпонину и поцеловал. - Вот что, мамзелька, я тебе скажу, я люблю. Не знаю, в какой чертовой дыре мы находимся, но, как бы то ни было, я рад, что ты со .

Весь ключ к жизни лежит в понимании. И теперь я понимаю, что я - смертное существо, и время моей смерти пришло". Другой приступ нестерпимой боли вынес из памяти старинную латинскую строчку: "Timor mortis conturbat me. " [страх смерти смущает меня (лат. "Но я не буду бояться, потому что я понимаю". Орел внимательно глядел на. - Я бы хотела увидеть Ричарда и Арчи, - проговорила она, тяжело дыша, - перед концом. В камере. прежде чем пришли биоты. "Я не буду бояться, потому что я понимаю".

Ричард, Макс и Патрик приблизились к ним, чтобы разглядеть получше. На фигурках были те же костюмы, что вчера на Ричарде и Николь. Точность деталей поражала. Цвет кожи и волос, черты лиц, даже форма бороды Ричарда точно соответствовали чете Уэйкфилдов, на спинах фигурок были рюкзаки. Макс протянул руку к фигурке Николь, но, едва прикоснувшись, получил сильный электрический удар. Крохотная фигурка повернулась лицом к Максу и укоризненно покачала головой. Мужчины проследовали за парой еще несколько сотен метров, а потом остановились. - Сомнений не остается, теперь понятно, что мы должны сделать, - сказал - Безусловно, - согласился Макс. - Похоже, хозяева вызывают вас с На следующее утро Ричард и Николь собрали припасы в свои рюкзаки - в расчете на несколько дней - и распрощались со всеми членами семейства.

Итак, Геркулеса выгнали за какую-то провинность. - спросил Ричард по-прежнему в ироническом тоне. Оба октопаука полностью игнорировали Они вошли в тот же конференц-зал, где Николь изучала пищеварительный процесс октопауков. Несколько больших листов пергамента или шкуры, на которые октопауки наносили свои рисунки и диаграммы, были развешены в уголке, лицом к стене. Синий Доктор попросил Ричарда, Николь и Элли сесть. - Того, что вы увидите сегодня, - проговорил Арчи, - никогда не видел никто из неоктопауков после образования колонии на Раме. Мы берем вас с собой, чтобы повысить качество коммуникации между двумя видами. Очень важно, чтобы вы поняли, как следует реагировать, прежде чем мы оставим эту комнату и отправимся в Альтернативный Домен.

А ты знаешь, как москитоморфы общаются с видеоквадроидами. Они пользуются дальней ультрафиолетовой областью спектра. Так. Арчи сказал мне, что крохотные жучки и москитоморфы, по сути дела, разговаривают друг с другом на общем языке. И это не. Некоторые из морфов владеют _восемью_ языками различных микросуществ. Сам Арчи способен общаться с сорока другими видами: пятнадцать из них используют основные цвета речи октопауков, остальные - знаковые и химические языки, а также другие области электромагнитного спектра. Сновавший взад-вперед Ричард на миг замер посреди комнаты. - Невероятно, Николь, просто невероятно.

Да, мама, - ответил Патрик, озабоченно улыбаясь. Синий Доктор была восхищена ходом ее выздоровления. Через четыре дня Николь, пусть и медленно, но уже ходила, а пользуясь услугами Бенджи, могла добраться до остановки транспорта и вернуться назад домой. - Не напрягайся, - наставляла ее Синий Доктор во время вечерних упражнений. - Твое состояние быстро улучшается, но я все же беспокоюсь. Закончив осмотр, врач намеревалась оставить комнату, тут вошел Макс и объявил, что у входной двери ожидают два октопаука. Синий Доктор поспешила наружу и через несколько минут вернулась с Верховным Оптимизатором и с одним из членов ее штаба. Верховный Оптимизатор извинилась за неожиданный визит, а также за то, что не дождалась, пока Николь полностью поправится.

560 Share

Tabu italienisch

Первая встреча с Тамми и Тимми, парой нынешних воспитанников Ричарда, оказалась бесподобной. Ричард встроил в детскую невысокую дверь - на полпроема - и старательно закрыл ее, отправляясь во второе поселение встречать Николь. Юные птицеподобные создания еще не умели летать и не могли выбраться из комнаты в отсутствие Ричарда. Только услыхав его голос, они начали вскрикивать и щебетать. Писк продолжался, пока Ричард не открыл дверь и не взял обоих на руки. - Они укоряют меня, - Ричард старался перекричать поднятый гам, - за то, что я оставил их одних на такой долгий срок. Николь хохотала, да так, что слезы текли из глаз. Птенцы тянулись длинными шеями к лицу Ричарда. Умолкали только на мгновение, чтобы потереть нижней частью клюва бородатую щеку Ричарда. Они были еще невелики - не более семидесяти сантиметров высотой, когда стояли на обеих ногах, - но длинные шеи делали их выше.

И вся эта великолепная работа была затеяна лишь с одной целью: предоставить Ричарду информацию о том, чем он может помочь инопланетянам. Часть фресок занимало пособие по биологии, оно поясняло сущность трех форм этого вида (манно-дынь, мирмикотов и сетей) и взаимоотношений между. Картинки были настолько отчетливы, что Николь казалось, будто она стоит вместе с Ричардом. И потому даже испугалась, когда новая последовательность воспоминаний перенесла ее к сцене прощания между Ричардом и его проводником-мирмикотом. Ричард и мирмикот находились в тоннеле у дна бурого цилиндра. Кадры с любовью подчеркивали каждую деталь их прощания. Бородатому Ричарду явно было не слишком удобно нести оттягивавшие его рюкзак четыре тяжелые манно-дыни, два кожистых птичьих яйца и цилиндр, вырезанный из сети. Но, видя решимость в глазах Ричарда, оставившего обреченное поселение, Николь могла понять, почему этот вид считает его героем. "Рискуя своей жизнью, - напомнила она себе, - он спас их от истребления". Ум ее наполнили новые картинки.

Да, это так, - проговорил Арчи. - Теперь вы можете представить, насколько эти факторы удерживают нас от агрессивных действий. Верховный Оптимизатор уже подписала себе смертный приговор две недели назад, приказав начать приготовления к войне. Все восемьдесят октопауков, ныне живущих и работающих в Военном Домене, будут терминированы, как только война закончится или же угроза ее минует. И если будет объявлена война, я, как участник сегодняшней дискуссии, буду внесен в терминационные Ричард и Николь потеряли дар речи. - Единственное оправдание войны с точки зрения октопаука, - продолжил Арчи, - это недвусмысленная угроза самому существованию колонии. И когда подобная угроза появляется, наш вид претерпевает метаморфозу и воюет не зная милосердия, пока опасность не минует или же не погибнет сама колония. Многие поколения назад мудрые оптимизаторы осознали, что октопаук, задумавший или совершивший убийство, необратимо изменяется психологически и препятствует мирному функционированию колонии. Поэтому приходится прибегать к терминации.

Не совсем, - ответила Синий Доктор. - Просто в той части "морской звезды" постоянно находится куда больше маленьких кубико-роботов. Наполовину объехав вокруг "морской звезды", они вместе вышли из вагончика. У входа в луч, отведенный людям. Синий Доктор провела датчиком вдоль тела Николь и прочитала цветовые выходные данные на экране. Увидев первые же показания, врач запросила подробную информацию, касаясь кнопок одним из щупалец. - Что-то не. - спросила Николь. - За последний час у тебя участилось сердцебиение, - объявила Синий Доктор. - Я хотела проверить наполнение и частоту пульса.

Она чувствовала, как глаза наполняются слезами. - Я просто не могу. не готова прощаться с тобой". Было очень поздно, когда Николь отправилась в постель. Она тихо разбудила Элли, стараясь не потревожить Никки и близнецов Ватанабэ, ночевавших в доме Уэйкфилдов, чтобы у Патрика и Наи могла быть настоящая брачная ночь. Конечно, у Элли сразу возникли вопросы. Ричард и Николь дали подробные пояснения, не забыв ничего важного из того, что узнали от Арчи и Верховного Оптимизатора. Элли не скрывала страха, но в конце концов согласилась и решила, что они с Никки отправятся вместе с Ричардом и Арчи.

Помню, ты рассказывал, как вы с Николь общались с птицами. Быть может, на своем компьютере ты соорудишь мне изображение Эпонины. Я покажу экран октопаукам. Николь ощущала, насколько напряжен голос Макса. Она прикоснулась к ладони Ричарда. - Почему бы и. - проговорила. - А пока можно посмотреть, куда ведет лестница; тем временем ты сделаешь для Макса компьютерные портреты Эпонины и Элли. - А я бы сходил с Максом, - неожиданно вступил в разговор Роберт Тернер.

870 Share

Tabu italienisch

Она быстро дышала, сердце тоже торопилось. Ум пробуждался. Николь вспомнила последние мгновения, проведенные на Раме, прежде чем заснула. "Пришел Орел. А я как раз нашла ту девочку в Альтернативном Домене. Но где я. И как долго проспала?" Она услышала легкий стук по контейнеру и откинулась назад в пену. "Кто-то пришел. Мои вопросы скоро получат ответ". Крышка над контейнером медленно поползла вверх.

Спасибо. Трое вышли из комнаты, располагавшейся на нижнем этаже большой пирамиды. Несколько минут спустя они прошли под огромной аркой наружу. Тут в ярком свете, которым была залита фабрика, их ожидал вездеход. - Нам потребуется около получаса, чтобы добраться до скоростных лифтов, - объявил Орел. - Наш челнок находится у причала на самом верхнем уровне. Когда вездеход двинулся прочь, Николь огляделась и кинула прощальный взгляд. За пирамидой высилась высокая гора, на которую они поднимались три дня .

Он-быстро проглядел бумагу и положил ее на стол. - Незачем показывать мне эти цифры. Все знают, какая ты деловая женщина. - Он потянулся налево и извлек большую чернолаковую шкатулку. - Ты проявила себя самым выдающимся образом. Не будь времена столь тяжелыми, ты бы заслужила крупного повышения. Но пока в знак моего благоволения я могу предложить тебе лишь. Накамура подвинул шкатулку через стол Кэти.

Николь пожала руку друга. - Спасибо тебе, Макс, я так благодарна. - Когда мне было восемнадцать, - неуверенным тоном проговорил Макс, поворачиваясь, чтобы поглядеть на Николь, - отец мой умер от редкого вида рака. Клайд, мама и я знали, что смерть близка, словом, он сгорел у нас на глазах прямо за несколько недель. Но я все-таки не мог в это поверить, даже когда увидел его в гробу. Мы отслужили панихиду на кладбище, были только наши друзья из соседних ферм да автомеханик из Де-Куина; звали его Вилли Таунсенд, они с отцом набирались каждый субботний вечер. Макс улыбнулся и расслабился. - Обожаю рассказывать. Вилли - вот был тип.

А во всех ваших дурацких посланиях говорится одно и то же - дескать, октопауки стремятся к миру и станут себя защищать, если люди не прекратят войну. но пустые угрозы бессмысленны. Что, по-твоему, думает Накамура, когда его войска и геликоптеры беспрепятственно продвигаются вперед, круша буквально. Неужели Верховный Оптимизатор ничего не знает о людях?. Октопауки должны дать армии Накамуры сражение. - Это не в их обычаях, - ответила Николь. - Октопауки не ввязываются ни в стычки, ни в ограниченные войны. Они воюют лишь тогда, когда опасности подвергается само существование колонии. В посланиях все это повторялось не. Накамура знает, что должен обратиться к Ричарду и Арчи.

"Как только я решу, что у нас много общего с октопауками, - думала Николь, - как только я увлекусь, мне тут же подсовывают нечто столь неожиданное, что я немедленно вспоминаю, насколько мы различны. До, как сказал бы Ричард, разве могло быть. Они порождены совершенно чуждым нам эволюционным процессом". Не обнаруживай страха перед огромной царицей. при всех обстоятельствах ты должна восхищаться всем, что увидишь. Когда я предложила, чтобы тебе разрешили посетить это собрание, один из членов штаба Верховного Оптимизатора принялся возражать: он считал, что ты не сумеешь во всей полноте осознать увиденное. Других беспокоило, что ты можешь смутиться, даже выразить неудовольствие, тем самым отвлекая присутствующих октопауков. Николь заверила Синего Доктора в том, что сумеет сдержать себя во время церемонии. Она была польщена, узнав, что ее включили в число избранных, и очень волновалась, когда транспорт остановился возле прочной стены домена Здание, в которое вошли они с Синим Доктором, имело форму купола и было выложено из белого камня. Прихожая оказалась высотой около десяти метров, она занимала площадь примерно в тридцать пять сотен квадратных метров.

508 Share

Tabu italienisch

" С каждой секундой сердце его колотилось быстрее. "Где же. - спрашивал себя Патрик, глаза его отчаянно метались по комнате. - Что случилось с ними?" И чем дольше глядел он на пустые стены, стараясь припомнить уговор во всех подробностях, тем больше понимал, что сестра и его друзья, безусловно, не по собственной воле оставили эту комнату. Если бы только нашлась хоть записка. Две минуты Патрик осматривал каждый уголок в комнате, но никаких посланий не обнаружил. "Итак, кто-то или что-то заставило их бежать отсюда", - подумал. Патрик попытался рассуждать рационально, но не смог: мысли перепрыгивали с предмета на предмет, ему представлялись жуткие картины того, что могло произойти с остальными. Наконец, он заподозрил, что они скорее всего перебрались в ту комнату, где остановились сначала. мать и Ричард еще называли ее фотогалереей.

Николь обеспокоилась: наверное, детям не следует выслушивать откровения Макса. Впрочем, Наи следила за своими мальчиками и хохотала вместе с. "Расслабься, - велела себе Николь. - Ты действительно стала хмурой королевой". - Словом однажды ночью, - продолжал Макс, - у этого фермера со Свистушкой вышел крупный междусобойчик - то есть драчка, если по-вашему, ребята, - и она отправилась в кровать рано и в ярости. Фермер остался за столом, попивая подлинную текилу. Вечер шел, и он раскаялся в том, что вел себя как распоследний сукин сын, и начал извиняться громким голосом. - Тем временем Свистушка, теперь уже рассердившаяся снова, так как фермер разбудил ее, поняла, что, когда муж закончит пить, он отправится в спальню и попытается принести извинения в постели. Когда фермер опустошил бутылку текилы, Свистушка выскользнула из дома, направилась в свинарник и притащила с собой в спальню молодую и маленькую свинку.

Но почему ты спрашиваешь меня об этом уже. Разве после ленча больше демонстраций не. - Да, - продолжил Арчи. - Дальнейшая часть программы включена в основном лишь для полноты. Почти половина Эмбриобанка отведена под микробиологические объекты; работы в этой области сложнее и требуют общения с москитоморфами. Нам трудно представить, что ты сможешь работать в каком-нибудь из этих отделений. Под главной микробиологической лабораторией находилось подвальное помещение; туда допускали лишь по специальным пропускам. Арчи упомянул, что в подвальных этажах Эмбриобанка в больших количествах производят летающих видеоквадроидов. Ричард попросил, чтобы ему показали, как это делается. Запланированную экскурсию прекратили, и Ричард простоял без дела почти несколько фенгов, пока Арчи получал разрешение на посещение "детских яслей" квадроидов.

Выбор был произведен на основании всех наблюдений за вами, проведенных здесь и на Раме. Однако важно, чтобы все осознали - после разделения на группы общения между ними _не_. Те, кто сегодня отправляется на Носитель, больше никогда не увидят будущих обитателей Узла. - Все, кто приписан к Носителю, - продолжил Орел, - должны немедленно приступить к сборам и завершить их еще до обеда. Но те, кто определен в Узел, в случае нежелания могут изменить место своего назначения. Сегодня, после того как все приписанные к Носителю перейдут на свой корабль, я жду в кафетерии тех, кто хочет вместо Узла отправиться на Носитель. Если у кого-нибудь из вас есть вопросы, весь следующий час я буду находиться за большим столом в нише главного коридора. - И что сказал тебе Орел. - спросил Макс у Николь. - То же, что и двадцати другим людям, пришедшим к нему с тем же вопросом.

О'кей, - ответила Николь, опуская Марию на землю. - Понятно. но что же будет. - Теперь все уснут, - проговорил Орел. - А потом все проснутся. - спросила Николь. - Я могу сказать тебе только то, что уснут. Николь шагнула в сторону Изумрудного города и подняла: руки к небу, на нем еще оставались только три цветных кольца - и то уже далеко, над Северным полуцилиндром. - Просто из любопытства - я не жалуюсь, чего. - с легким сарказмом проговорила Николь и повернулась к Орлу.

Некоторые спят. Макс. все дети разные. После рождения они обычно следуют тому режиму, к которому привыкли в чреве. - И почему на это жалуешься. - спросила Эпонина, с трудом поднимаясь. - Ты только послушаешь, как он пищит, иногда сменишь пеленку и заваливаешься спать. А мне приходится бодрствовать, пока он ест. Ты хоть раз пытался уснуть, когда кто-то теребит тебя за сосок. - Так вот оно .

891 Share

Tabu italienisch

Эпонина несколько минут объясняла Николь, что погода становится все более и более неустойчивой. - По телевидению недавно сообщили, - сказала она, - что правительство намеревается переселить многих колонистов во второе поселение. Там-то нет здешних загрязнений. Никто не знает, сумеем ли мы справиться с проблемами, так усложняющими жизнь в Новом Эдеме. Возле Сентрал-Сити Николь встревожило, что Макс может замерзнуть в столь легкой одежде. Она набросила ему на плечи шаль, полученную от Эпонины. Фермер не стал противиться. - Надо бы тебе выбрать костюм потеплее, - заметила Николь. - Макс у нас стал морским царем по воле Ричарда, - ответила Эпонина: - Так он будет выглядеть совершенно натурально с твоим аквалангом в руках. Николь на удивление разволновалась, когда багги, очутившись среди многих повозок и замедлив ход, направился по главной улице Сентрал-Сити.

Она торопливо перебралась через поваленный забор. На земле перед ней оказался поломанный цветной знак. Николь пригнулась и подобрала кусок. Узнала цвета, которыми октопауки изображали понятие "зоопарк", и сердце ее застучало. "Ричард слышал такой крик именно в зоопарке", - вспомнила. Слева в километре от нее прогремел взрыв. потом другой, уже много ближе. Геликоптеры производили очередную вылазку.

Повернувшись к Геркулесу, Ричард произнес очень медленно: - Ваш язык настолько математичен (каждый цвет априори определен до ангстрема), что сенсор должен лишь идентифицировать цвета и ширину полос. Вот и вся информация. При таких точных правилах несложно создать простейший алгоритм, устраняющий ошибки, - чтобы прибором могли пользоваться молодежь или невнимательные люди, - на случай единичных цветовых ошибок в левой и правой частях спектра. Преобразовывать речь октопауков на наш язык много сложнее. Словарь достаточно прямолинеен, каждое слово и соответствующие идентификаторы можно легко определить. Но чертовски трудно без вмешательства человека сделать следующий шаг - перейти к предложению. - Это происходит потому, что язык октопауков фундаментально отличается от нашего, - прокомментировала Элли. - Все определения в нем даются количественно, чтобы свести к минимуму возможность непонимания.

Все последние четыре дня небольшие группы людей проводили разведывательные вылазки, им помогала пара геликоптеров. Разведывательные отряды уже достигли Барьерного леса по всему периметру нашей территории. Этот район поставляет почти тридцать процентов продуктов питания, энергии - Сражений не было; мы не стали оказывать сопротивление разведчикам. Однако в важных местах поместили знаки, способные на вашем языке рассказать людям, что весь Южный полуцилиндр занят развитым, но миролюбивым видом, и убедить их вернуться в свое обиталище. Но они словно бы ничего не заметили. - Два дня назад произошел прискорбный инцидент. Шла уборка зерна, и над одним из наших полей пролетел геликоптер. Потом он приземлился и высадил четверых солдат.

Не торопись, - сказал Патрик. - Спешить некуда. Ум ее начал работать. "Мне нужно все рассказать. Ричард и Арчи мертвы. К нам летят геликоптеры. Мы все должны быть очень осторожными, защитить детей". - Ричард. - выдавила. - Мы знаем, мама, - ответил Патрик.

Но у тебя будет гость, и по-моему лучше приготовиться. - Гость. - проговорила Николь с тревогой и возбуждением. - У меня будет гость. Кто. - она потянулась к зеркалу и косметике. - Это сюрприз, - ответил Орел. - Жди через несколько минут.

536 Share

Tabu italienisch

Можно почти не сомневаться, что это схватки Бракстона-Хикса. но следовало бы убедиться наверняка. " Николь велела Эпонине одеться и идти к. - Продолжай следить за своими схватками, отмечай. Особенно важно знать интервал между схватками. Когда они начнут происходить регулярно - через каждые четыре минуты или меньше, без длительных промежутков, - сразу - У нее что-то не. - шепнул Макс Николь, пока Эпонина одевалась. - Сомневаюсь, но подобную возможность никогда нельзя исключать.

А о. - спросил Бенджи, беря ее за руку. - Скажу тебе позже, - промолвила Николь, немного поколебавшись. - Когда ты вытрешься и оденешься. Бенджи улыбнулся и, поцеловав мать, направился в ванную. Гнетущее чувство, которое Николь испытала во время разговора с Орлом, вернулось. "О Боже, - вдруг подумала. - Только не Бенджи.

Но когда он, наконец, внимательно пригляделся, то обнаружил, что находится не так уж далеко от назначенного места встречи. Через несколько минут Макс вступил в комнату, где уже собралась вся семья. Он ухмылялся во все лицо. - Вы даже не догадываетесь, с кем я только что повстречался, - сказал Макс, буквально через мгновение после того, как Эпонина припала к. Вскоре после того как Макс закончил развлекать общество повествованием о своей встрече с октопауком, Ричард и Патрик осторожно вернулись в большой зал, останавливаясь через каждые сто метров и тщательно прислушиваясь, чтобы не пропустить звуки, выдающие присутствие инопланетян. Ничего не было слышно. Ничто не указывало на то, что войско Нового Эдема собирается опуститься сюда; словом, через час Ричард и Патрик вернулись в тоннель, чтобы присоединиться к обсуждению планов на будущее. Еды должно было хватить на пять дней или даже на шесть, если экономить.

Но вчера, поговорив с ним, я не обнаружила никаких свидетельств того. - недоговорив, Николь повернулась к Эпонине. - Кстати, как ты чувствуешь себя. - Великолепно. Перед рассветом младенец был очень активным: брыкался почти целый час. Я чувствую, как его ножки стучат в мой живот. Я хотела, чтобы Макс пощупал, но он боялся нажать. - А почему ты говоришь, что это _он_, мамзелька; ты ведь прекрасно знаешь, что я хочу девчонку и чтоб на. - Я не верю тебе ни на йоту, Макс Паккетт, - перебила его Эпонина. - Ты только _говоришь_, что хочешь девочку, чтобы не разочароваться, но радоваться будешь мальчишке, воспитаешь себе приятеля.

Безусловно, новая крышка была чересчур тяжела, чтобы люди могли сдвинуть. "Октопауки потрудились, - подумал он, - но зачем им закупоривать нас?" Прежде чем вернуться с отчетом, Патрик обозрел зал и обнаружил, что один из четырех исходящих из него тоннелей также перекрыт прочной дверью или воротами. "Похоже, что именно этот тоннель вел к каналу", - подумал. Патрик провел в зале около десяти минут, стараясь услышать звуки, выдающие приближение октопауков, но ничего подозрительного не услышал. - Итак, ваши октопауки никогда не предпринимали никаких враждебных действий. - раздраженно бросил Макс. - Так какого черта они делают. Мы попали в клепаную ловушку.

Спросил Ричард. - Я хочу, чтобы октопауки захватили меня и отвели в то место, где прячут Эпонину и Элли. Там я удостоверюсь, что с ними все в порядке. Мне мало одних слов, Николь. - Но, Макс, - возразил Ричард, - твой план нелогичен. Подумай об. Пусть ты даже не попадешь под вагон, пока будешь брести по тоннелю. как ты собираешься объясняться с октопауками. - Я надеюсь на твою помощь, Ричард. Помню, ты рассказывал, как вы с Николь общались с птицами.

693 Share

Tabu italienisch

Спросила Николь. Умение дочери понимать столь чуждый язык все еще ошеломляло. - Точнее будет использовать слово "оно", - усмехнулась Элли. - По крайней мере так сказал мне сам Арчи, когда я объясняла ему местоимения. Но мы с Эп, разговаривая об Арчи и Синем Докторе, называем их в мужском роде. В любом случае Арчи хотел, чтобы вы знали: со мной и Эпониной здесь обращались очень хорошо, нам не причинили никаких неприятностей, а похищены мы были лишь потому, что тогда октопауки не могли придумать другого способа установить с нами контакт. вступить в дружеские взаимоотношения. - Похищение - необычайно уместный способ завязывания дружеских отношений, - перебил ее Ричард. - Папочка, я уже объясняла все это Арчи и остальным, - продолжила Элли. - Вот поэтому он хочет, чтобы я внесла ясность прямо .

С чего бы. Николь улыбнулась. - Ричард, я вспомнила о прочих свадьбах, случившихся на наших глазах: Симоны и Майкла, Элли и Роберта. - Эту мне бы хотелось забыть. и по многим причинам, - проговорил - Во время церемонии мне казалось, что я плачу, так как это последняя свадьба в моей жизни. Но на вечеринке я подумала о другом. А тебя не смущает, Ричард, что мы с тобой так и не обвенчаны. - Нет, - Ричард покачал головой.

В такой поздний час. - Да, - сказал Синий Доктор. - Только вы двое. Вас ждет Верховный Оптимизатор. Она все объяснит. Николь ощутила, как заколотилось ее сердце, когда адреналин хлынул в - А мне надеть пальто. - спросила. - Мы выйдем из города. По каким-то причинам Николь сперва решила, что этим вызовом она обязана детскому крику, который Ричард услыхал во время первого визита в Эмбриобанк. Быть может, ребенок болен.

Спросила Эпонина Макса по радио. - Пока ничего, - ответил. - Но мы всего лишь в десяти метрах под вами. Тут шипы расположены не так часто, как наверху, поэтому приходится соблюдать осторожность. - Итак, между вами установилась близость, пока я находилась в тюрьме, - прокомментировала Николь несколько мгновений спустя. - Да, так оно и произошло, - непринужденно ответила Эпонина. - Откровенно говоря, я сама была удивлена. Я подумать не могла, что этот человек способен на серьезное отношение к женщине, у. сама понимаешь.

Николь показалось, что в глазах внучки промелькнул даже страх; однако Элли позже заверила мать в том, что это скорее всего был трепет: о Николь ей успели порассказать столько, что Никки явно ждала встречи с ожившей легендой. Оба молодых человека держались вежливо, но сдержанно. И только раз за весь вечер Николь заметила на себе пристальный взгляд Кеплера. Пришлось напомнить себе, что она была первой, действительно старой женщиной, которую видели юноши. "Молодым в особенности трудно, - подумала Николь, - иметь дело с одряхлевшей женщиной. подобный облик совершенно не отвечает их фантазиям о нежной половине рода человеческого". Бенджи приветствовал Николь широким объятием. Обхватив сильными руками, он приподнял ее и радостно завопил: - Ма-ма, ма-ма. - Бенджи казался вполне благополучным. Николь с удивлением обнаружила, что волосы на лбу его поредели.

Беру с собой винтовку - для безопасности, и где же эта самая винтовка, когда являются наши восьминогие дружочки. Стоит возле какой-то клепаной стенки. - Мы первоначально попали в подобное же место, - проговорил Ричард, - только наши коридоры были красными, а не голубыми. Мы с Николь обследовали их около часа, потом вернулись к платформе. Вагончик вновь подобрал нас в течение десяти минут и переправил через тоннель под Цилиндрическим морем. - А ты искал Эпонину. - спросила Николь. Макс кивнул. - Нечто вроде. Кричал, звал .

316 Share

Tabu italienisch

Во время подъема на ее теле вспыхивали красочные пятна. Николь решила, что это эмоциональные выражения, характеризующие боль и усталость. Поглядев на другой балкон, она отметила, что "аудитория Царица разместилась на середине стены, ухватившись всеми восемью щупальцами за шипы, и выставила кремового цвета брюшко. Работая в госпитале, Николь сумела хорошо разобраться в анатомии октопауков, однако ей даже не представлялось, что мягкие ткани живота можно растянуть до такой степени. На глазах Николь царица начала медленно раскачиваться вперед и назад, чуть прижимаясь к стене при каждом движении. Пятнами на теле играли эмоции; когда они достигли максимальной яркости, гейзер густой и вязкой зеленовато-черной жидкости вырвался из-под тела царицы, в нем можно было заметить белые предметы различного размера. Николь была ошеломлена. Внизу с дюжину октопауков на каждой стороне бассейна поспешно отправляли яйца и жидкость с пола в канал. Еще восемь октопауков выливали в него содержимое огромных контейнеров.

Спешившись, Ричард прошел несколько шагов, протянув вперед руки, и поднял голову к просторам внутри Рамы. - А кто среди вас, - спросил Ричард у Арчи, - интересуется всем этим или пытается выяснить значение того, что здесь происходит. - Он повел Октопаук ответил, что не понял вопроса. - Да понял ты, лукавец, - Ричард улыбнулся. - Только ваши оптимизаторы отвели это время для беседы на другую тему. Арчи, мне хочется поговорить не о вашем Эмбриобанке и не о том, в каком именно инженерном отделении я хотел бы работать, чтобы своим трудом оправдать ресурсы, израсходованные вами для поддержания моей жизни. Я хочу поговорить о том, что _на самом деле_ здесь происходит. Почему мы - люди, сети, птицы и вы со всем вашим зверинцем - находимся на этом огромном загадочном космическом корабле, летящем к звезде, которую мы, люди, именуем Тау Кита. Арчи молчал, наверное, секунд тридцать. - Членам нашего рода в Узле сообщили то же, что и вам: некий высший разум каталогизирует жизненные формы Галактики, особое внимание уделяя космическим путешественникам.

Ричард, ты великолепно умеешь жонглировать словами. Разве ты еще сомневаешься в отношении этих проклятых уродов. Подобной реакции можно было ожидать от Николь, но ведь эти самые октопауки несколько месяцев продержали тебя в плену и при этом еще запихивали тебе в нос каких-то крошечных тварей. на психику воздействовали. - Ну уж этого нельзя сказать наверняка, - негромко проговорил Ричард. - Ну ладно. Однако я полагаю, что ты отбрасываешь многочисленные доказательства. Макс умолк, услышав знакомый звук.

Патрик смягчил разочарование мальчишки, обещав разрешить ему первым подняться на лестницу, когда семейство будет перебираться в иглу. Мужчины быстро направились в тоннель. Первые несколько сотен метров они прошли молча, заинтригованные удивительными морскими созданиями, плававшими по другую сторону прозрачного пластика или стекла. Дважды Максу приходилось замедлять шаг, чтобы дождаться Роберта, находившегося в не очень хорошей физической форме. Вагоны им не попадались. Чуть более чем через час их фонари осветили первую платформу на противоположной стороне Цилиндрического моря. Когда Макс и Роберт оказались в пятидесяти метрах от нее, свет включился, осветив дорогу перед людьми. - Ричард и Николь побывали здесь, - проговорил Макс. - За аркой дворик, потом лабиринт красных коридоров. - И что же мы предпримем .

Спросила Элли, появляясь в дверях. - Кажется, да, - ответила Николь. - Но чувствую себя просто глупо. Если не считать вчерашней партии с тобой и Максом, я не играла в бридж уж и не знаю сколько лет. Элли усмехнулась. - Дело не в том, мама, как хорошо ты играешь. Мы же вчера все обсудили. Макс и Эпонина ожидали в коридоре на трамвайной остановке.

Сам Арчи способен общаться с сорока другими видами: пятнадцать из них используют основные цвета речи октопауков, остальные - знаковые и химические языки, а также другие области электромагнитного спектра. Сновавший взад-вперед Ричард на миг замер посреди комнаты. - Невероятно, Николь, просто невероятно. Он уже собирался приступить к продолжению монолога, когда Николь спросила его о том, как общаются обычные октопауки и их москитоморфы. - Я что-то сегодня ни разу не заметила цветных картинок на головах октопауков. - Весь разговор происходил в ультрафиолетовой области, - проговорил Ричард, вновь начиная расхаживать. Он обернулся и указал в центр своего лба. - Николь, линза, располагающаяся на их лицах, представляет собой настоящий телескоп, способный принимать информацию практически на любой длине волны. но действительно ошеломляет то, каким образом они сумели образовать эту грандиозную симбиотическую систему, сложностью своей намного превосходящую все, что мы можем представить.

146 Share

Tabu italienisch

И лишь немногие из планет содержат все нужные элементы, которые в конце концов позволят возникнуть жизни и разуму. Но что организует этот процесс. Какая незримая рука заставляет химические молекулы становится все более и более сложными, организовывает их, пока они не достигнут стадии самосознания. Или же существует какой-то еще не сформулированный нами закон природы, устанавливающий правила самоорганизации материи?" Орел пояснял, насколько невероятно появление жизни в звездных системах, содержащих лишь легкие и простые атомы (например, водород и гелий), где нет более сложных атомов, порожденных умирающими звездами во взрывах сверхновых. Николь стало скучно, ей захотелось зрелищ, более соответствующих человеку. - А до какой степени можно сжать эту комнату. - вдруг спросила Николь и улыбнулась собственной словесной неловкости. - Точнее говоря, - продолжила она, - каково максимальное разрешение этой системы. - Самый высокий уровень разрешения отвечает масштабу 4096:1.

Макс обменялся рукопожатием с Ричардом и позвал близнецов Ватанабэ наружу. Настроение в комнате сразу переменилось. Осознав, что она располагает лишь несколькими минутами для прощания, Николь ощутила волну ужаса, невзирая на данное себе обещание оставаться спокойной. Последовав примеру Макса, Патрик, Наи, Бенджи и Эпонина обнимались с уходящей троицей. Николь хотела еще раз обнять Никки, но девочка увернулась, бросившись наружу поиграть с близнецами. Элли распрощалась с Эпониной и обернулась к - Мне будет не хватать тебя, мама. Я очень тебя люблю. Николь попыталась сохранить душевное равновесие. - Я не могла бы даже мечтать о лучшей дочери, - сказала. И обнимая Элли на прощание, Николь негромко шепнула ей на ухо: - Будь осторожна, дело очень серьезное.

Кроме него и зоопарка, расположенного неподалеку, других районов Альтернативного Домена октопауки, проживающие в Изумрудном городе, обычно не посещают. В особенности оптимизаторы не одобряют посещения жилых массивов, которые расположены южнее. В основном октопауки знакомятся с Альтернативным Доменом, совершая короткую поездку на последней неделе матрикуляции. Здесь было куда прохладнее, чем в Изумрудном городе. Арчи и Синий Доктор устремились. Люди еще не видели, чтобы октопауки передвигались с подобной скоростью. - Поспешите, - проговорил Арчи, обернувшись, - или мы опоздаем. - Людям пришлось бежать, чтобы держаться с ними вровень. Пройдя примерно три сотни метров, они приблизились к освещенному району. Тут Арчи и Синий Доктор заняли места по краям шедших рядом людей, так что все пятеро шли бок о бок.

Всякое новое проявление враждебных действий со стороны людей будет встречено мощным противодействием. Большая группа оптимизаторов уже почти два месяца работает над планами. - Но если я правильно поняла, - спросила Николь, - любой представитель вашего вида, принявший участие в составлении плана военных действий и их исполнении, будет терминирован, когда война завершится. - Да, - проговорил Синий Доктор. - Однако они умрут не. сперва их известят о занесении в терминационный список. тем временем новый Верховный Оптимизатор наметит точную схему терминации в зависимости от потребностей колонии в возобновлении ее членов. Николь и ее подруга октопаучиха завтракали в госпитале.

Николь хохотала, да так, что слезы текли из глаз. Птенцы тянулись длинными шеями к лицу Ричарда. Умолкали только на мгновение, чтобы потереть нижней частью клюва бородатую щеку Ричарда. Они были еще невелики - не более семидесяти сантиметров высотой, когда стояли на обеих ногах, - но длинные шеи делали их выше. Николь с восхищением наблюдала за тем, как ее муж ухаживал за своими инопланетными подопечными. Он убирал за птенцами, следил, чтобы у них всегда были свежая пища и вода, и даже проверял, мягки ли тюфяки, на которых те спали в уголке детской. "Сколько же тебе пришлось пережить, Ричард Уэйкфилд?" - подумала Николь, вспоминая прежнее его нежелание исполнять мирские обязанности, связанные с воспитанием детей. Она была глубоко тронута его привязанностью к болтливым птичьим отпрыскам.

Элли утверждает, что Мария невероятно энергична. Судя по ее словам, она первой поднимается утром и последней укладывается спать. "Подобно Кэти, - не могла не подумать Николь. - Кто ты, Мария. - удивилась. - Почему тебя послали в мою жизнь именно в этот момент?" -. Элли также сказала мне, что Мария и Никки неразлучны, - продолжала Синий Доктор. - Они занимаются вместе, едят вместе и все время разговаривают. Никки рассказала Марии все, что знала о. - Вряд ли это возможно, - улыбнулась Николь.

Estriptis

About Bagami

Хотя октопауки и люди проспали весь долгий путь, - проговорила Синий Доктор, - манно-дыням позволили развиться до мирмикотов и ватного материала. Теперь подрастает следующее поколение. Синий Доктор опустила устройство на стол.

Related Posts

724 Comments

Post A Comment